Quando vamos aprender um novo idioma é fundamental que aos poucos a pessoa vá adquirindo vocabulário. O vocabulário nada mais é que um conjunto de palavras, gírias e expressões que são utilizadas diariamente e quanto mais conhecimento nós tivermos sobre estas palavras e mais contato, mais chances temos de aprimorarmos o estudo.
Se tratando de gírias, as palavras são muito intuitivas e para aprender a dominar este tipo de expressão é preciso que a pessoa entre em contato com a cultura de cada país e saiba quais expressões são mais adequadas em determinadas situações.
Não basta saber a gramática e entender como funcionam as regras, em geral, o mais importante é se adaptar a cada lógica para que a comunicação ocorra de forma completa.
O desafio maior se dá porque as palavras tem que estar no contexto e devem pertencer ao grupo social especificado ou à faixa etária destinada para que a expressão em questão possa ser entendida.
Quando estamos falando do inglês dos Estados Unidos, obviamente temos um vocabulário de gírias muito mais completo e termos que correspondem apenas a determinados lugares, cidades, bairros ou estados.
Já o inglês da Inglaterra se utiliza de palavras mais pomposas e cheias de requinte. Também possui vocabulário próprio, mas muito mais rebuscado, com palavras mais longas e expressões mais sérias, ou seja, de forma determinante, não basta aprender uma nova língua para se comunicar de verdade é preciso se utilizar de recursos e palavras que se aproximem muito mais da cultura do lugar para ser devidamente entendido.
Muitas expressões às vezes podem ser mal interpretadas ou até nem entendidas dependendo da forma como é colocada para a pessoa que está ouvindo.
17 Dicas de gírias e expressões em inglês
Aqui vão 17 dicas que podem ser muito uteis para quem está começando a estudar e carece ainda de maior contato com a língua
inglesa e com a cultura de cada país que a utiliza.
As expressões nem sempre precisam seguir o inglês formal, por isso, quanto mais conhecimento tivermos neste primeiro momento, mais rico será nosso vocabulário:
- Eu ganho uma miséria neste trabalho = I get paid peanuts in this job
- Ele é a mãe cuspido e escarrado = He’s the spitting image of his mom
- Hum…não é muito minha praia = It’s not my cup of tea
- De uma vez por todas = Once and for all
- Pelo amor de Deus! = For God’s sake!
- Juro por Deus! = I cross my heart
- Não é da sua conta = It’s none of your business
- Eles são farinha do mesmo saco = They are birds of a feather
- É minha palavra final = I’m putting my foot down
- Um é pouco, dois é bom, três é demais = Two’s company, three’s a crowd
- Ter uma queda por alguém = To have a crush on somebody
- E aí? = What’s up?
- Pense fora da caixinha = Think outside the box
- Ele acordou com o pé esquerdo” (mal humorado) =He woke up on the wrong side of the bed
- Há quanto tempo! = Long time no see!
- Do nada = Out of the blue
- Pare de ficar enrolando = Stop beating around the bush
Gostou? O que achou? Se você quer aprender muito mais e diretamente com o melhor professor de inglês, aproveite e baixe o ebook grátis abaixo.
Veja também:
- Veja o passo a passo para aprender inglês rápido e fácil com esse método.
- Definitivamente esse é o melhor curso de inglês online do ano
- Domine o idioma inglês estudando pela internet com aulas online
Esse Método foi o meu Salvador da Pátria ⇓
Quando comecei a aprender inglês, foi esse método abaixo que me transformou de um não sabe nada, a uma pessoa que consegue viajar e falar com americanos nativos.
Nunca precisei ficar decorando regras gramaticais e nem gastei todo o meu dinheiro, pagando altas mensalidades para escolas.
Ir para a página de Aulas